Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online
Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•‎Nastavenia jairhaas
•‎Všetky preklady
▪▪‎Požadované preklady
•‎ Oblíbené preklady
•‎Zoznam projektov
•‎Doručené


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Všetky preklady

Hľadať
Požadované preklady - jairhaas

Hľadať
Zdrojový jazyk
Cieľový jazyk

Výsledky 41 - 55 z približne 55
<< Predchádzajúci1 2 3
94
Zdrojový jazyk
Latinčina Secundus ordo prophetalis est...
Secundus ordo prophetalis est, qui plures continet libros secundum Iudaeos: horum principium a Iosue auspicatur.
The author relates to the second of the three orders (Law, Prophets, Writings) into which the OT is to be divided according to Jewish opinion.

Hotové preklady
Anglicky Prophetic books account for second part...
29
Zdrojový jazyk
Latinčina horum principium a Iosue auspicatur
horum principium a Iosue auspicatur
"horum" refers to the prophetical books mentioned just before.

Hotové preklady
Anglicky ...the beginning of which is in the ...
28
Zdrojový jazyk
Latinčina sed conveniens ordo nequaquam est.
sed conveniens ordo nequaquam est.

Hotové preklady
Anglicky but it is not the proper order at all.
Hebrejsky אולם אין זה הסדר המתאים כלל.
117
Zdrojový jazyk
Latinčina Sacrarum Scripturarum totus canon in tres...
Sacrarum Scripturarum totus canon in tres librorum ordines scinditur, vel ut comprehensorie magis loquamur, in quattuor partitur sectiones.
quatuor--> quattuor <edited by Aneta B.>

Hotové preklady
Anglicky The whole canon of the Holy Scriptures is divided ...
255
Zdrojový jazyk
Latinčina horum autem distributore gratiarum iuxta...
horum autem distributore gratiarum iuxta largifluam bonitatem suam conferente spiritu sancto primum ordinem, scilicet legalem explicuimus totum moysi pentateuchum transeuntes, quo velut grandi fenore liberati ad Iosue manum mittimus; cum enim de legalibus actum sit, de prophetalibus agi consequens est.

Hotové preklady
Anglicky Pentateuch and Propeths
117
Zdrojový jazyk
Latinčina Sacrarum Scripturarum - men denne gang paa Dansk
Sacrarum Scripturarum totus canon in tres librorum ordines scinditur, vel ut comprehensorie magis loquamur, in quattuor partitur sectiones.
Forfatteren (Alphonso Tostado, Spanien, 15. aarhundrede) polemicerer sandsynligvis imod den joediske traditions inddeling af det Gamle Testamente i tre dele (Loven, Profeterne, Skrifterne) og for den traditionelle kristne inddeling i fire (Loven, Historiske boeger, Profeterne, Visdomsboegerne).

Hotové preklady
Dánsky Hele kanonen af de Hellige Skrifter (Bibelen)...
101
Zdrojový jazyk
Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Německy In den Sommerferien bin ich auf dem ...
In den Sommerferien bin ich auf dem Lande sein. Dort bin ich ins Cafe gegangen. Dann habe ich mit meine Freunden spazieren gegangen.
<edit> "maine" with "meine" + added caps for the substantives and nouns, as it works with German</edit> (10/04/francky)

Hotové preklady
Dánsky I somerferien har jeg været...
Anglicky In the summer
Hebrejsky בחופש הגדול הייתי...
56
Zdrojový jazyk
Latinčina Quod ordines seu sectiones librorum Sacrae...
Quod ordines seu sectiones librorum Sacrae Scripturae sint quatuor.

Hotové preklady
Anglicky Holy Scripture
131
Zdrojový jazyk
Latinčina Nam legales quidam sunt, scilicet quinque libri...
Nam legales quidam sunt, scilicet quinque libri Moysi, quos Iudaei communi nomine Thora, idest legem vocant: quia in illis lex tradita totae comprehenditur.
This is the continuation of my last two requests.

Hotové preklady
Anglicky Then there are some books
<< Predchádzajúci1 2 3